-
1 гарантировать оплату
Railway term: back a billУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать оплату
-
2 гарантировать оплату
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантировать оплату
-
3 гарантировать оплату труда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантировать оплату труда
-
4 гарантировать оплату векселей, переданных на инкассо
Универсальный русско-английский словарь > гарантировать оплату векселей, переданных на инкассо
-
5 гарантировать оплату векселя
1) General subject: back a bill2) Economy: guarantee a billУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать оплату векселя
-
6 гарантировать оплату труда
Русско-английский словарь по экономии > гарантировать оплату труда
-
7 гарантировать оплату векселя
New russian-english economic dictionary > гарантировать оплату векселя
-
8 гарантировать оплату векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантировать оплату векселя
-
9 гарантировать оплату векселя
Русско-английский большой базовый словарь > гарантировать оплату векселя
-
10 гарантировать
1. guaranteeing2. guaranteeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантировать
-
11 гарантировать
1. guaranteeing2. guarantee3. guaranteedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гарантировать
-
12 гарантирующий оплату труда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантирующий оплату труда
-
13 оплата
payment, pay, defrayal; (счета, долга) clearing; (векселей) encashment; (возмещение) reimbursement; (вознаграждение) remuneration- к оплате -
14 аваль
сущ.; фин; франц(банковское поручительство за лицо, обязанное по векселю) aval; (bank, banker's) guarantee (security); collateral acceptance; surety for a bill- аваль на определённый срок
- аваль третьего лица
- банковский аваль
- вексельный аваль
- именной аваль
- предъявительский аваль
- чековый аваль* * * -
15 аваль
сущ. фин. франц.(банковское поручительство за лицо, обязанное по векселю) aval;(bank, banker’s) guarantee (security);surety for a bill- аваль банка
- аваль третьего лица
- банковский аваль
- вексельный аваль
- именной аваль
- оформлять аваль
- подписывать аваль
- предъявительский аваль
- совершать аваль
- чековый авальвыдавать (предоставлять) аваль — to present a bank guarantee; --
гарантировать оплату посредством \авалья — to guarantee payment by a bank security
дата \авалья — bank guarantee date
поручительство в виде \авалья — bank guarantee commission
срок \авалья — period (term) of a bank guarantee
-
16 аваль
сущ.; фин; франц(банковское поручительство за лицо, обязанное по векселю) aval; (bank, banker's) guarantee (security); collateral acceptance; surety for a bill- аваль на определённый срок
- аваль третьего лица
- банковский аваль
- вексельный аваль
- именной аваль
- предъявительский аваль
- чековый аваль* * * -
17 залог
I м.1) ( обязательство гарантировать оплату имуществом) pledge, security; (земли, недвижимости) mortgage ['mɔːg-]; ( заклад в ломбарде) pawningзако́н о зало́ге — law on pledge
заём под зало́г — loan against a pledge
в зало́г (рд.) — as / in securitty (for)
отдава́ть в зало́г (вн.; движимость) — pawn (d); ( недвижимость) mortgage (d)
выкупа́ть из зало́га (вн.; движимость) — redeem (d); ( недвижимость) pay off a mortgage (on)
2) ( закладываемое имущество) security, collateral3) (задаток или предмет, вносимый до окончательной оплаты либо для компенсации возможного ущерба) depositзало́г за возвра́т ключа́ от но́мера (в гостинице) — key deposit
оставля́ть в зало́г (вн.) — leave (d) as a deposit
4) ( взнос за освобождение из-под стражи до суда) bailвы́пустить из-под стра́жи под зало́г — release on bail
5) (гарантия, необходимое условие) guarantee, essential conditionзало́г успе́ха — guarantee of success
чистота́ - зало́г здоро́вья погов. — clean means healthy; ≈ cleanliness is next to godliness идиом.
6) (символ, знак) token, symbolII м. грам.зало́г дру́жбы — token of friendship
действи́тельный [страда́тельный; сре́дний] зало́г — active [passive; middle] voice
-
18 оплата
payment; (клиринг) clearing; (векселей) encashment
См. также в других словарях:
АКЦЕПТОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (англ. acceptance bill) вексель (счет) с обязательством оплатить его при предъявлении и наступлении обусловленного срока, указанного в этом документе, или имеющий согласие банка гарантировать оплату указанной в нем суммы. Акцептованный вексель… … Экономический словарь
акцептованный вексель — вексель (счет) с обязательством оплатить его при предъявлении и наступлении обусловленного срока, указанного в этом документе, или имеющий согласие банка гарантировать оплату указанной в нем суммы. Акцептованный вексель обычно оформляется… … Словарь экономических терминов
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ — FARMERS HOME ADMINISTRATIONПервоначально была учреждена Законом о строительстве жилья для фермеров в 1946 г. (7 U.S.C. 1001, примечание); в настоящее время действует в соответствии с тремя основными законами: Консолидированным законом об… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акцептованный вексель — вексель, имеющий надпись о принятии плательщиком обязательства оплатить его при предъявлении и в срок, или о согласии банка гарантировать оплату указанной в нем суммы. Акцептованный вексель оформляется надписью типа акцептован , принят , обязуюсь … Финансовый словарь
Акцепт — I м. Согласие заключить договор на предложенных условиях (в правоведении). II м. 1. Одна из основных форм безналичного расчёта между организациями (в экономике). 2. Обязательство оплатить предъявленный счёт, вексель и т.п. при наступлении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Акцепт — I м. Согласие заключить договор на предложенных условиях (в правоведении). II м. 1. Одна из основных форм безналичного расчёта между организациями (в экономике). 2. Обязательство оплатить предъявленный счёт, вексель и т.п. при наступлении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смит, Джозеф — Джозеф Смит … Википедия
Джозеф Смит — (англ. Joseph Smith; 23 декабря 1805, Шарон, графство Виндзор, штат Вермонт, США 27 июня 1844, Картидж, штат Иллинойс, США) американский религиозный деятель, основатель и первый президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (1830 1844),… … Википедия
АКЦЕПТУАЦИЯ — [< лат. acceptare принимать, одобрять] фин., экон. 1) процесс заключения договора в соответствии с предложением другой стороны; 2) принятие обязательства оплатить предъявленный счет, ВЕКСЕЛЬ при наступлении указанного в них срока; 3) согласие… … Словарь иностранных слов русского языка
Просить, обращаться с просьбой — В отличие от требования, с просьбой обращаются по таким делам, которые просимый не обязан делать по своему должностному положению, в соответствии со своей должностью, с признанными нравственными нормами, а может сделать или не сделать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ МАЛОГО БИЗНЕСА — SMALL BUSINESS ADMINISTRATIONСоздана на основании Закона о малом бизнесе 1953 г. (67 Stat. 232). Администрация по делам малого бизнеса (АДМБ) действует на основании Закона о малом бизнесе (72 Stat. 384; 15 U.S.C. 631 et seq.) с поправками, а… … Энциклопедия банковского дела и финансов